Kristķn Steinsdóttir syntyi Seyšifjöršurissä 11. maaliskuuta  1946. Lukion hän suoritti Akureyrissa ja valmistui opettajaksi 1968. Suorittanut myös tanskan ja saksan kielen tutkinnot ja viettänyt vuosia Saksassa ja Norjassa. Vuodesta 1988 vapaa kirjailija.
Kristķn on toiminut aktiivisesti Islannin kirjailijaliiton johdossa ja ollut Lasten-ja nuortenkirjallisuuden järjestön puheenjohtaja. Hän kirjoittanut pääasiassa lapsille ja nuorille tarkoitettua kirjallisuutta: kertomuksia, romaaneja, kuunnelmia ja näytelmiä, jopa elokuvakäsikirjoituksen. Hänen aikuisille kirjoittamansa Į eigin vegum (~Omin päin) oli Pohjoismaisen kirjallisuuspalkinnon saajaehdokkaana 2007 ja hänen lapsille kirjoittamansa Meidän talon enkeli sai Pohjoismaisen lastenkirjallisuuspalkinnon  2003.
Kristķn myös kääntää kirjallisuutta saksasta islanniksi ja hänen omat kirjansa ovat ilmestyneet useilla eri kielillä.
Lisätietoja: http://www.bokmenntir.is/rithofundur.asp?cat_id=86&author_id=58&lang=1
http://www.nifin.helsinki.fi/bibbi/index1.php?lang=fi